The global video game industry has shot past Hollywood to become one of the biggest entertainment markets in the world – but there are other sectors much, much bigger.