Surging rates of murder, extortion and kidnapping are among signs that crime is posing an “existential” threat to South Africa, according to a report by the Global Initiative Against Transnational Organized Crime.