MTN’s reign as South Africa’s largest mobile operator by market value, is under threat, as it tries to dig itself out of a $5.2 billion hole in Nigeria.