Time is running out for the government to get new marriage and divorce legislation up and running – and if it fails there will be a big mess to mop up.