South Africa’s financial regulator said traders should be “cautious and vigilant” when using FTX Trading, one of the world’s fastest-growing crypto exchanges.